Anyone who has ever slept next to a partner knows being part of a unit can affect how well you sleep—from dealing with the other person’s weird tossing and turning all night to battling for your fair share of the blanket to trying to get some shut-eye when you’re still...