A three-justice panel Wednesday rejected an appeal from a couple convicted of charges stemming from an unsuccessful plot to kill the woman’s mother in Long Beach about 5 1/2 years ago....